No se encontró una traducción exacta para معارض الفيدرالية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe معارض الفيدرالية

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Wie vermittelt man den Sunniten, den bisher größten Gegnern einer föderalen Ordnung, dass ihnen ein föderaler Irak mehr politische Macht garantieren kann als ein schiitisch dominierter, zentralisierter Irak?
    كيف يمكن إقناع العراقيين السُنّة، الذين يعتبرون حتى الآن أكبر معارضي النظام الفيدرالي في العراق، بأنَّ العراق الفيدرالي يضمن لهم سلطة سياسية أكثر من عراق بنظام مركزي يسيطر عليه الشيعة؟
  • Eine Reihe bekannter Oppositionspolitiker, ein Chefministersowie ein Minister aus der ehemaligen Pro- Musharraf- Regierungwurden auf offener Straße verprügelt. Diese Entwicklungen lassen Zweifel aufkommen, ob die Regierung die Zügel im Hinblick auf Rechtund Ordnung wirklich in der Hand hat.
    ومما أثار الشكوك بشأن قدرة الحكومة على فرض القانون والنظامفي البلاد تلك الحادثة التي تعرض فيها اثنان من المعارضين السياسيينالبارزين، وأحدهما وزير فيدرالي سابق في حكومة مُـشَرَّف، للجلدالعلني.
  • Die Ablehnung des Rettungspakets offenbart das schlimmsteökonomische Gedankengut der Konservativen, das Amerika und die Weltüberhaupt erst in diesen Schlamassel getrieben hat. Der Widerstand der Federal Reserve und des Finanzministeriums gegeneine pragmatische Intervention bedeutet, dass man erst langsambegriffen hat, dass mit der bloßen Abschirmung der Geschäftsbankengegen das Insolvenzrisiko das Finanzsystem nicht gerettet werdenkonnte.
    إن معارضة خطط الإنقاذ تعيد إلى السطح من جديد أسوأ ما فيالفكر الاقتصادي المحافظ الذي أوقع أميركا والعالم في هذه الفوضى فيالمقام الأول. والحقيقة أن معارضة بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارةالخزانة للتدخل العملي كانت تعني أنهما لم يدركا أن مجرد إحاطةالمصارف التجارية بسياج واقٍ لا يكفي لإنقاذ النظام المالي.